SCIENCES BIOLOGIQUES

Rossion Inc. possède l’expertise nécessaire à gérer tout projet dans le domaine des sciences biologiques. Comme ce domaine représente l’un de nos principaux secteurs de travail, nous collaborons avec des traducteurs et des rédacteurs spécialisés dans les secteurs suivants : médecine, recherche clinique, chimie, pharmacologie, génétique, biochimie, biotechnologie, toxicologie, sciences de la santé et autres.

Avec les avancées scientifiques et les mises à jour réglementaires, le domaine médical est en croissance et en évolution constante. L’équipe de Rossion Inc. s’assure de rester à l’affût des changements dans le secteur de manière à gérer vos projets avec compétence et expertise.

Rossion Inc. est certifiée conforme à la norme canadienne et à la norme ISO (CAN/CGSB-131.10 et ISO 17100).

 

Voici une liste de certains des documents sur lesquels nous avons travaillé dans le cadre de nos services de traduction et de rédaction :

  • Formulaires de consentement éclairé
  • Résultats déclarés par les patients
  • Feuillets de renseignements à l’intention des patients
  • Questionnaires et journaux de patients
  • Entrevues
  • Événements indésirables graves
  • Rapports de sûreté
  • Cahiers d’observation
  • Documents de réglementation
  • Documents à l’intention des patients
  • Documents sur la sécurité des médicaments et la pharmacovigilance
  • Documents d’essais cliniques
  • Documents de production et manuels de procédures opérationnelles normalisées
  • Matériel éducatif à l’intention des patients et des cliniciens
  • Protocoles
  • Monographies
  • Manuels d’entretien et d’utilisation
  • Brevets d’instruments médicaux et chirurgicaux
  • Étiquettes de produit
  • Feuillets d’information
  • Monographies de produit
  • Guides pharmacologiques
  • Modes d’emploi
  • Interfaces utilisateur (logiciels et sites Web)
  • Guides de formation
  • Présentations de formation
  • Documents marketing

COMMUNIQUEZ AVEC NOUS DÈS AUJOURD’HUI POUR DISCUTER DE VOTRE PROJET!

image
http://rossion.com/wp-content/themes/blake/
http://rossion.com/fr//
#49c8df
style1
paged
Loading posts...
/home/admin/public_html/
#
on
none
loading
#
Sort Gallery
http://rossion.com/wp-content/themes/blake
on
yes
yes
off
on
off