Search

专业领域

您的文件和项目对 我们至关重要

生命科学

我们的译员一直在关注生命科学领域的最新动态并了解相关知识,旨在凭借掌握的专业知识完成您的项目。我们的译员和写作者擅长的领域包括:医学、临床研究、化学、药理学、遗传学、生物化学、生物科技、毒理学、健康科学等。  

知情同意书 

患者自述结果 

患者信息单 

患者问卷调查和日记 

采访 

严重不良事件 

安全报告 

病例报告表 

监管文件 

面向患者的材料 

药物安全和药物警戒(PV)文件 

临床试验文件 

生产文件和标准操作手册 

患者和临床医师教育材料 

协议  

研究 

维护和操作手册 

医疗和外科设备专利 

产品标签 

药品说明书 

产品说明 

用药指南 

使用说明 

用户界面(软件和网站) 

培训指南 

培训演示稿 

市场营销材料 

close up scientist

科技

由于科技不断地向前高速发展,您的项目应有最符合当前情况的、准确的翻译,这一点十分重要。无论您是需要翻译或本地化软件、用户界面、应用程序、游戏、社交媒体内容,抑或是任何其他科技材料,我们都能根据您的时间要求交付您的项目。

软件 

游戏 

应用程序  

用户界面 

说明手册 

网站 

社交媒体内容(文本、推特、博客) 

促销材料 

在线学习 

Mobile phone app streaming music

技术

技术文件非常复杂,需要具备专业知识的译员的专注努力,才能保证翻译的准确性。Rossion 仅聘用具备最卓越专业技能的译员翻译以下领域的项目:工程、环境科学、航空航天、汽车和制造等。 

维护和操作手册 

复杂的工程图 

说明和用户指南 

健康和安全文件 

技术演示稿 

培训材料 

网站 

engineering papers

金融和保险

无论您是需要翻译年度报告、政策文件、网站投资协议,抑或是企业演示稿,Rossion 公司具备资质的金融领域译员均能满足您的所有语言需求。我们了解您的项目中所涉及的复杂术语和项目的独特属性,因此我们能够始终提供准确、优质且用词统一的翻译。 

招股章程 

基金业绩管理报告 

年度信息表 

认可投资信托 

发行备忘录 

基金概况 

订阅协议 

资料手册 

企业演示稿 

政策文件 

财务报表 

企业报告 

表单 

business meeting documents

市场营销和沟通

Rossion 明白,市场营销和沟通是企业成功的关键。了解贵司及其业务运营方式有助于我们在贵司的所有项目中保持贵司的风格、基调和语气。无论贵司发给我们的是企业沟通和新闻简报、培训演示稿,抑或是企业视频,我们均仅任用最了解贵司的优质专业译员和项目经理来负责贵司的项目,以确保贵司对每个项目都感到满意。 

文章 

演示稿 

资料手册和小册子 

政策文件 

企业公告 

企业传记 

人力资源文件 

内部/外部企业沟通 

网站 

社交媒体内容(文本、推特、博客) 

视频 

holding up a brochure