Search

服务

我们非常乐意为客户提供快速、友好、高效的服务,让客户满意而归。  

我们希望您在我们这里享受到 卓越的服务体验!

我们提供专业的翻译和本地化、字幕翻译、配音、写作和口译服务,以及帮助您通过翻译拓展业务的咨询服务。请在您的下一个语言项目中试用我们的服务!我们定当竭尽所能让您满意而归! 

翻译和本地化

无论您的目标地区是哪里,
我们总能确保您项目中的用语读起来地道、正宗

Rossion 根据您项目的目标语言,选用母语为该语言的译员。翻译团队精心地、富有创造力地将您的源语言信息转化为目标语言,同时保持原始内容的含义、风格、基调和复杂性。 

我们已提供过逾 180 种语言的互译服务,无论您的目标受众身在何处,我们都能满足他们的语言需求。 

什么是本地化?

每种语言都有一些专门在某个地区或社区(有时甚至是由一代人)使用的独特的短语和习语。Rossion 任用的各种语言译员能够懂得字里行间中的潜在含义。我们保证您的项目信息将得到专业的翻译,以便将其地域性和情境性含义以言简意赅的方式传达给您的目标受众。

什么是创译?

创造意义同时保持源语言的完整性是创译的精髓所在。市场营销和沟通部门经常会用到创译,因为无论使用何种语言,宣传语和标语背后的含义必须保持不变。创译包含对内容的解读,然后以自由创作的方式表达出原始含义。 

写作和编辑

我们的写作者将与您合作,确保以简明扼要的方式传达您的信息。 

无论是网站、博客、文章、演讲稿或报告,我们都能为您提供相关服务。我们的全套服务包括校对、编辑、格式调整以及桌面出版方面的协助。 

字幕和隐藏字幕翻译

吸引和凝聚更多受众

无论是电影、纪录片、公司视频、促销视频,还是新闻片段、网络广播和在线课程, 

Rossion 均可提供多种语言的字幕和隐藏字幕翻译服务,助您拓展业务,并与全球受众建立更多联系。

配音

选用与您的项目内容相契合的优美的声音,保持您项目的完整性。  

我们以 180 多种语言提供服务,有各种音色、音质供您选择,总有一款满足您的项目和市场要求! 

口译

无论您的受众的母语是哪种语言,我们均能确保他们理解您的信息。   

选用 Rossion 的口译服务,无论是商务会议还是一对一的谈话,您均可享受无限畅聊的乐趣。 

语言咨询、规划和指导

我们的语言管理咨询计划已获得广泛认可,该计划将帮助您制定企业用语目标,同时让您更好地管控企业内术语的使用,提高企业内术语使用的统一性。我们甚至可以帮助您改进项目的预算规划,促进会议里的沟通!