Rossion Inc. trabaja con traductores experimentados que han superado rigurosas pruebas de selección y sobresalen en sus respectivas áreas. Forman un equipo de especialistas técnicos y creativos con una cualidad en común: la pasión por el lenguaje. Con un dominio profundo de los idiomas de origen y destino, nuestros traductores mejoran continuamente sus competencias lingüísticas y culturales.
En el campo de la traducción, ser bilingüe (o multilingüe) no es suficiente. La competencia sobre la lengua tiene que ir un paso más allá. Comprender la complejidad y sutileza de un idioma, y tener la capacidad de recrearlo para que exprese lo que realmente se quiere decir, es una habilidad que requiere estudio y experiencia.
Los traductores de Rossion Inc. mantienen ese estándar de excelencia. Todos nuestros colaboradores tienen una cualificación en traducción, áreas de especialización, muchos años de experiencia profesional y son nativos en el idioma de destino. Expertos en sus respectivos campos, altamente cualificados y especializados, nuestros traductores pueden traducir un material complejo de manera precisa, sofisticada y atractiva.
Todos nuestros traductores cumplen los requisitos de:
- ISO 17100 – Estándar Internacional
- CGSB 131.10 – Estándar Canadiense
Con una rigurosa selección de jefes de proyecto y traductores de alta cualificación, al trabajar con Rossion Inc. tendrá la seguridad de que su proyecto está en las mejores manos.
