10 de junio de 2020
Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan su relación con el sitio web https://rossion.com/es/ (el "Servicio") operado por Rossion ("nosotros" o "nuestro"). Lea detenidamente estos Términos antes de utilizar el Servicio. El acceso y uso del Servicio están condicionados a la aceptación y cumplimiento de estos Términos. Los Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan o utilicen el Servicio. Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y asumir todas las consecuencias legales. Si no está de acuerdo con estos Términos, en su totalidad o en parte, le pedimos que no utilice el Servicio.
El Servicio puede incluir enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Rossion. No tenemos control ni asumimos responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de dichos sitios o servicios de terceros. Asimismo, usted reconoce y acepta que Rossion no será responsable, directa o indirectamente, de daños o pérdidas causados o supuestamente causados por el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en dichos sitios o servicios. Le recomendamos encarecidamente que lea los términos y condiciones, así como las políticas de privacidad, de cualquier sitio o servicio de terceros que visite.
Estos Términos se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes de la Provincia de Quebec y, en su caso, con las leyes de Canadá. Si alguna disposición de estos Términos es considerada inválida o inaplicable por un tribunal competente, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el Servicio y sustituyen cualquier acuerdo previo, ya sea oral o escrito.
Nos reservamos el derecho de modificar o reemplazar estos Términos a nuestra entera discreción y en cualquier momento. Si se realiza un cambio importante, haremos esfuerzos razonables para notificarlo con al menos 30 días de anticipación antes de que entren en vigor los nuevos términos. Lo que constituye un cambio importante será determinado a nuestra discreción. Al continuar accediendo o utilizando el Servicio después de la entrada en vigor de dichas modificaciones, usted acepta quedar vinculado por los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, total o parcialmente, le solicitamos que deje de utilizar el sitio web y el Servicio.
Si tiene preguntas sobre estos Términos, puede contactarnos a través de https://rossion.com/es/contacto/.
En Rossion ofrecemos servicios de traducción profesional de primer nivel. Nuestros lingüistas trabajan bajo los estándares más exigentes, tanto canadienses como internacionales, respaldados por nuestras certificaciones CAN/CGSB-131.10-2017 e ISO 17100:2015. Esto nos permite garantizar una calidad excepcional y una precisión absoluta en cada proyecto.