Rapprocher les cultures grâce à des traductions sur mesure
Depuis plus de vingt ans, nous offrons des services de traduction exceptionnels et évoluons constamment aux côtés de notre clientèle fidèle. Facile d’approche, notre petite équipe de spécialistes multilingues allie la rigueur des grandes agences à la souplesse et à l’efficacité d’un cabinet à taille humaine pour garantir un service rapide, personnalisé et de haute qualité à chaque projet.
Nous avons la fierté de détenir des certifications ISO canadiennes et internationales, qui reflètent notre engagement envers l’excellence.Notre croissance continue témoigne de la confiance que nous accorde notre clientèle de longue date, car nous répondons systématiquement à leurs besoins linguistiques en constante évolution.
Des services de traduction haut de gamme, rapides et adaptables dans toutes les langues.
Des services de traduction rapides et adaptés à la réalité du secteur manufacturier, notamment dans les domaines de l’ingénierie, de l’électricité, de l’automobile et des métaux industriels. Nos traductions fidèles et conformes à la terminologie du secteur manufacturier garantissent la précision technique et le respect des réglementations pour les entreprises dans tout le Canada.
Des fonds d’investissement aux compagnies d’assurance, les institutions financières du Canada se fient à nos services de traduction professionnels pour garantir la clarté, la précision et la conformité réglementaire des traductions de leurs documents. Nous nous spécialisons dans les rapports financiers, les documents réglementaires et la documentation financière des entreprises. Nous soutenons les entreprises de Montréal, de Toronto et de tout le Canada grâce à des traductions précises et confidentielles.
Des agences de publicité, de marketing et de relations publiques ont fait appel à nos services de traduction pour leurs contenus destinés au commerce électronique, au secteur événementiel et à la communication d’entreprise. Nos solutions sur mesure pour les sites Web, le marketing numérique et la promotion de l’image de marque garantissent que votre message reste cohérent, percutant et fidèle à l’identité de votre marque.
Nous avons la fierté d’avoir aidé des établissements pharmaceutiques, médicaux et de recherche à obtenir des traductions certifiées d’une qualité exceptionnelle. Nous garantissons des traductions précises et fiables pour la recherche clinique, la documentation réglementaire et le matériel destiné à leur patientèle, les aidant ainsi à mener à bien leur mission qui consiste à faire progresser la santé et le bien-être dans ce secteur vital.
C’est avec Rossion que nous avons eu le plus grand plaisir à travailler sur tous nos projets de traduction en français. Leur efficacité est impressionnante, ils livrent tout rapidement et avec précision. Pendant nos périodes les plus chargées, ils ont fait preuve d’une grande disponibilité et d’une collaboration toujours agréable. Nous sommes extrêmement satisfaits de leur service!
Rossion nous a aidés à produire la plupart de nos communications en français, en maintenant un langage de marque cohérente qui s’accorde parfaitement avec nos besoins. Leur équipe est rapide, collaborative et efficace, ce qui rend l’ensemble du processus fluide et agréable. C’est un plaisir de travailler avec des professionnels aussi dévoués et charmants.
Je fais affaire avec l’équipe de Rossion depuis environ deux ans et j’en suis très satisfait. Il est très facile de travailler avec l’équipe, qui vous fournit des mises à jour en cas de besoin et respecte toujours les délais, quel que soit le défi à relever. Je recommande vivement Rossion pour tous vos besoins en matière de traduction et de communication.
Nous avons vraiment apprécié de collaborer avec Rossion en raison de leur excellente communication et de leurs compétences exceptionnelles en matière de travail d’équipe et d’organisation. Grâce à leurs efforts, nous avons pu mener à bien un projet important dans les délais impartis. Leur professionnalisme et leur dévouement ont été la clé de notre succès, et nous nous réjouissons de travailler à nouveau avec eux à l’avenir.
Rossion est un partenaire privilégié de GLG en matière de traduction depuis des années. Ils font preuve du plus grand professionnalisme et fournissent toujours un excellent travail en un temps record. Ce sont des experts dans le domaine et nous les consultons en priorité pour toute demande de traduction. C’est également un plaisir de travailler avec l’équipe, qui comprend les réalités de l’entreprise et collabore pour s’assurer que nos besoins et ceux de nos clients sont bien satisfaits.
En tant qu’organisme de normalisation au Canada, il est essentiel pour nous de pouvoir compter sur une entreprise qui nous fournit des traductions de haute qualité, dans les délais impartis, afin de nous aider à annoncer la publication de nos normes pour répondre aux besoins du marché. Nous sommes très heureux et chanceux de pouvoir travailler avec la sympathique équipe de Rossion. Ils continuent à dépasser nos attentes et à répondre à notre demande croissante.
En tant qu’organisation caritative nationale, nous faisons appel à Rossion pour divers besoins de traduction, y compris la traduction simultanée pour les réunions à l’échelle du Canada, la transcréation pour les campagnes publicitaires et la traduction de ressources et de matériel de communication pour un large public. L’équipe de Rossion est très accommodante et professionnelle à chaque étape du processus et leur portail en ligne facilite l’accès aux services après les heures de bureau.
Le service de formation du bureau national d’Ambulance Saint-Jean collabore avec Rossion depuis plusieurs années, tirant parti de son expertise en matière de traduction pour le contenu de nos cours avec instructeur et de nos cours d’apprentissage en ligne. Récemment, le professionnalisme et l’engagement de Rossion à répondre à nos exigences spécifiques et à nos délais serrés nous ont permis de mener à bien plusieurs projets, englobant la traduction de milliers de pages de contenu.
Rossion fournit des services de traduction professionnelle d'excellence. Nos linguistes se conforment aux normes canadiennes et internationales les plus rigoureuses, soutenues par nos certifications CAN/CGSB-131.10-2017 et ISO 17100:2015, garantissant ainsi une qualité et une exactitude exemplaires dans chaque projet.
