C’est facile! Cliquez ici et téléversez votre projet.

Nous traitons chaque projet individuellement. Cela nous permet d’offrir un service à la clientèle personnalisé. Chaque projet a ses propres particularités, allant des échéances serrées à l’ampleur du travail, et nous voulons bien comprendre chaque projet pour bien effectuer le travail dès la première fois. Cliquez ici pour demander un devis.

Nous travaillons avec beaucoup de traducteurs agréés. Tous nos traducteurs répondent aux exigences des normes ISO 17100 (norme internationale) et CGSB-131.10 (norme canadienne). De plus, nos traducteurs ont une formation en traduction en plus d’une spécialisation dans leur domaine d’expertise. Cela leur permet non seulement de savoir comment traduire, mais aussi de comprendre le contenu qu’ils ont à traduire.

Nous avons une politique de confidentialité stricte que nous promettons de respecter. Votre travail est important pour nous. Nous déployons tous les efforts pour assurer sa confidentialité. Cliquez ici pour consulter notre politique de confidentialité.

Si vous avez l’obligation juridique de faire traduire votre document, alors oui, il doit être traduit.

Si vous souhaitez donner une portée internationale à vos affaires et accéder à de nouveaux marchés, alors oui, traduire votre contenu vous aidera à y arriver. Comme elle permet d’élargir les marchés, la traduction profite à toutes les entreprises. En élargissant votre portée, vous pouvez augmenter vos ventes, faire croître votre lectorat ou montrer à vos partenaires commerciaux que vous êtes prêts à vous dépasser pour créer du contenu inclusif.

Notre équipe d’éditique est capable de relever les défis que pose votre document en matière de graphisme. Si votre document exige de la mise en forme ou de l’édition, notre équipe d’éditique veillera à ce qu’il vous soit rendu exactement comme nous l’avons reçu. De plus, nous nous assurons de livrer votre travail de manière conforme aux normes locales, puisque certains pays ont des méthodes particulières de mise en forme des graphiques.

Si vous confiez la rédaction d’un document ou d’un projet à Rossion Inc., sachez que nous respecterons les mêmes normes et la même mise en forme.