Translation is a particular art. Not only does one have to interpret for meaning, but also consider the nuances of each word and sentence to ensure that the proper meaning is relayed.
When you begin a project that will require translation, it’s important that you allocate time for the job and budget for the associated costs, or as we like to say, investment!
There’s been a lot of buzz recently about the freshly signed Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), especially amongst companies who have interests and aspirations that span the Atlantic.
A friend recently complained to me about her children’s shoes and how she can barely make it one season before they wear out – something she doesn’t remember happening when she was younger.